- The GHZ Germany: sonituku tîmu no kaihatsu - "ii vibration ga!" Zitat Hayate, Dead or Alive 2

After popular fan demand (okay ... eigentlich wollt bloß der gute alte GHZ h.c. Stefan einen, aber der ist es mir wert, dass ich einen Neuen bring!) gibt es hier einen neuen DoA-Manga, frisch von mir übersetzt. Anmerkung des Zeichners: "Kasumi ist zu cool!" Beeindruckend, dass ich es sogar schaffe, einen kleinen Lesbenwitz zu reißen, wo doch der ganze Text bloß aus zwei Sätzen besteht! *STOLZ* Ich hab halt meine Ecchi 100 verdient! *ANGEB* Was ist diesmal neu? Nun, ich war relativ fleißig: Zuerst mal habe ich sämtliche Info über Sonic Adv 2 zusammengefasst. Es stehen einige Berichtigungen drin, von Fakten, die ich auf der offiziellen Seite falsch übersetzt hab, und ein paar ganz interessante Neuheiten. Ich hoffe zumindest, dass man sie noch als Neuheiten betrachten kann. Das ist der Nachteil, wenn man bloß einmal die Woche ein Update liefert ... ansonsten ist endlich mein unglaublich schweres Sonic-Team-Quiz fertig! Es ist ziemlich vertrackt. Ganz besonders stolz bin ich auf Frage 15! Ansonsten habe ich bloß noch ein paar Bilder der PSO-Klassen überarbeitet, also mit schwarzem Hintergrund und Lyla-ähnlichem Leuchteffekt versehen. Schaut ganz gut aus. Den Rest hab ich hoffentlich nächste Woche fertig. Des weiteren ein kleines Update für shimai, mit neuerdings deutschen Texten - ihr habt ja eh keine japanischen Browser-Plug-Ins, warum soll ich dann auf Umlaute verzichten, bloß, um nette Symbolzeichen schreiben zu können? Die fehlenden Umlaute waren ja der einzige Grund, warum das Teil anfangs überhaupt englisch war ... Nun, derzeit versuche ich noch, mit Renn, dem genialen Hentai-Zeichner der "Eau Rouge" Kontakt aufzunehmen, um vielleicht die Permission zu erhalten, auch ein paar von seinen Bildern auf den Schrein zu klatschen ... schaun wir mal, was er sagt. Und ansonsten ... Ich grüße alle Leute, mit denen ich bisher in PSO gespielt, sollten sie das hier lesen. Insbesondere Cel, Kaz, Spacey und Mongo! Es ist wirklich schön mit euch! Oh, und noch zwei Sachen: Ich hab zwei Fragen an euch: Erstens, sind GRÜNE Qui-Gon-Jin-Photonen oder BLAUE Obi-Wan-Kenobi-Photonen cooler? Ich persönlich find ja grün sehr hübsch, aber Yakumo meint, es wär zu Luke Skywalker ... Und zweitens, Yakumo hat gemeint, ich sollte mehrere Zitate bei jedem Update anbieten. Wer ist dafür, wer dagegen? Lasst was von euch hören! Nächsten Freitag hoffe ich, endlich den Beat-Converter auf Sommerzeit umrüsten zu können ... Bis dahin Sayonara! Ich liebe euch alle! - Simmerl, 11. Mai 2001 "Weißt du, warum es von Agent AIKa keine Hentai gibt?" - Yakumo. Denkt mal über die Antwort nach.

- Quiz - Die GHZ-Residenten - MSTings -

Die Updates der letzten vier Wochen: 11.05: SA2: Eine Zusammenfassung und Quiz hinzugefügt, einen Teil der Bilder der PSO-Klassen verbessert, ein paar neue Bilder im Kasumi/Ayane-Schrein. Auch ein paar Fehler verbessert. 04.05: Info über die PSO-Klassen hinzugefügt, ein neuer Mitarbeiter bei den Residenten und ein, zwei Fehler verbessert. 27.04: Das Profil von Lyla überarbeitet, Links upgedated und kleinere Fehler verbessert. 20.04: Übersetzung der japanischen SA2-Seite, Lyrics von "Can Still see The Light" und das Profil von Lyla hinzugefügt und eine Menge Fehler verbessert.

< These pages are German only. Since: Feb. 22 2000 >

The GHZ Germany ist © von mir, und wenn ich bloß einmal Kasumi und Ayane zuschauen dürfte, wär ich glücklich bis zum Schluss. The GHZ (USA) ist der ganze Stolz von und somit © G.Gibbon. Alles, was auf dieser Seite behandelt wird (außer den Bikini-Schönheiten), unterliegt dem üblichen © Sega / Sonic Team.